Puede copiarse el texto y traducirse para mandar a residentes extranjeros junto con este enlace:
 
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article18415
 
Saludos
 
Felipe Román Requena
Ecologistas en Acción - Sierra Bermeja

Ecologistas en Acción Sierra Bermeja ha iniciado una campaña de recogidade firmas para proteger el sistema litoral Saladillo-Matas Verdes, quecuenta con una zona dunar única del litoral mediterráneo andaluz queconserva ecosistemas desaparecidos en otras costas. La iniciativa delcolectivo cobra especial sentido para evitar que la acción del hombre yla construcción acabe con este entorno singular de la provincia. Pararecabar apoyos, los ecologistas han puesto en marcha un sistema de firmas a través de Internet. Los interesados en rubricar pueden accederal enlace http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article18415. Lasrúbricas se enviarán a las diferentes administraciones responsablesdependientes de la Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Estepona,según los ecologistas.

Dunas fijas y campo postdunar en las Dunas del Saladillo-Matas Verdes

Las dunas constituyen la mejor defensa de las playas frente a los temporales. Aunque los complejos dunares andaluces se asocian al litoral atlántico, la provincia de Málaga cuenta con dos importantes campos de dunas litorales mediterráneos, uno ubicado en el término municipal de Marbella, dunas de Artola y las Chapas, y otro situado en Estepona, dunas del Saladillo-Matas Verdes. Se trata de los dos únicos complejos dunares al Norte del Mar de Alborán y constituyen los restos de lo que fuera un extenso arenal que cubría todo el litoral de la costa malagueña comprendido entre la Punta de la Chullera (Manilva) y Punta Ladrones (Marbella). De los dos complejos dunares, sólo las Dunas de Artola están protegidas. Recientemente se han protegido los fondos marinos de las Dunas del Saladillo-Matas Verdes. Un estudio realizado recientemente sobre este otro complejo dunar en Estepona pretende lograr la protección de este último espacio costero, víctima de una política urbanística extremadamente agresiva, que tiene un alto valor eco-cultural, con una considerable diversidad biológica, geomorfológica y paisajística y que, aún hoy en día, después de todos los desmanes recientes relacionados con la política y el urbanismo en la costa del Sol, corre el peligro de desaparecer.
En la fotografía, dunas fijas y el campo postdunar de las Dunas del Saladillo-Matas Verdes

http://www.iluana.com/espacios_articulo.asp?idarticulo=3

www.ecologistaspinsapo.com